自拍嗰陣，你隻手臂就係腳架 —— 伸到盡都係嗰五、六十厘米。鏡頭夠唔夠廣，直接決定畫面入面裝到你一個人，定係連埋朋友同成條街。Sony ZV-1 II 就係喺呢個位落刀：廣角端由上一代 24mm 推到 18mm，代價係遠攝端縮到 50mm。

呢部 292 克嘅 1.0 吋卡片機仲有內置 ND 濾鏡同三指向性智能收音咪，賣點好集中；但取捨一樣明顯 —— 得電子防震、冇監聽耳機孔、電池細到要帶備用。

Sony ZV-1 II 好唔好，落到香港要分開題材嚟答。Gadget Memo 編輯部整合咗官方規格、香港傳媒實測同用家評價，逐項拆解畫質、對焦、收音同續航，再同 ZV-1F、ZV-E10 II 畫清界線。

Sony ZV-1 II 好唔好？先搞清楚佢係一部咩機

Sony ZV-1 II 官方名稱係 ZV-1M2，屬於 Sony「影像網誌相機」（Vlog camera）呢條線入面嘅 1.0 吋卡片機。佢唔係一部通用嘅隨身相機，而係由頭到尾為住「一個人、對住鏡頭、邊行邊講」呢種拍法而設計 —— 明白咗呢點，之後啲取捨先睇得明。

由 ZV-1 到 ZV-1 II：Sony 到底改咗啲乜

ZV-1 系列第一代喺 2020 年推出，當時已經有側翻螢幕、產品展示設定同散景開關。第二代並冇換感光元件，改動全部集中喺「自拍實際順唔順手」呢件事上面。

• 換鏡頭：由 24-70mm F1.8-2.8 變成 18-50mm F1.8-4，廣角端闊咗一大截。
• 換接口：Micro USB 升做 USB Type-C，可以邊叉電邊拍。
• 換咪：三個收音單元加入方向切換，仲有自動模式。
• 新增電影感設定：Cinematic Vlog Setting、我的影像風格、動物眼部對焦。
• 細節調整：腳架孔由機底中央移到側邊，唔使拆腳架就換到電。

香港行貨型號 ZV-1M2 同兩隻機身色

香港行貨喺 Sony 官方目錄同本地電器連鎖都搵得到，型號寫住 ZV-1M2，機身有白色同黑色兩隻。包裝入面隨機附送可充電電池 NP-BX1、防風罩同防風罩適配器 —— 換句話講，防風毛毛罩係跟機嘅，唔使另外買。

邊類創作者最啱、邊類人一開始就唔使諗

• 啱：一個人出街拍生活片、旅行 Vlog、開箱同美妝內容嘅創作者。
• 啱：想要一部入到褲袋、唔使換鏡頭又有 1.0 吋底嘅隨身機。
• 啱：經常要一邊行一邊講嘢，需要乾淨收音多過需要極高畫質。
• 唔啱：主力影靜態相片、要長焦拍演唱會或者運動場面。
• 唔啱：要拍 4K 60p、要插監聽耳機、要換鏡頭嘅半專業用家。

延伸閱讀：Sony 相機好唔好？2026選購終極指南：A7/ZV全系列分析、鏡頭選購推介

18-50mm 超廣角變焦：ZV-1 II 最大嘅一刀

如果全篇文淨係記得一件事，就係呢個焦段改動。Sony 用「遠攝端」換返「廣角端」，決定咗 ZV-1 II 好用定唔好用嘅，唔係規格表上面嘅數字，而係你平時拍咩題材。

由 24mm 推到 18mm，自拍構圖改變咗咩

自拍嗰陣手臂就係腳架，伸到盡都係嗰個距離。上一代 24mm 大約等如手機主鏡頭嘅視角，一個人自拍已經迫到成塊面；ZV-1 II 嘅 18mm 接近手機超廣角，同一個手臂距離之下畫面闊好多，可以多裝一兩個朋友，或者連埋背景個場景一齊入鏡。

• 集體自拍：唔使叫朋友「行埋啲」，三四個人企埋一齊都入到。
• 室內狹窄空間：香港屋企同茶餐廳枱位窄，18mm 先夠退。
• 防震有空間：電子防震要裁走畫面邊緣，起步夠廣先唔會愈裁愈迫。
• 桌面拍攝：部機擺喺枱面都影到人加埋枱上面啲嘢。

F1.8-F4 光圈：廣角端夠光、遠攝端要認命

廣角端維持 F1.8，低光同散景都保得住；但 50mm 端由上一代 70mm F2.8 變成 F4，等於少咗大約一級光。實際影響有兩個：拉到盡拍遠景嗰陣畫面會暗啲，而且背景虛化冇以前咁明顯。呢個係實實在在嘅倒退，唔應該當冇發生過；香港傳媒嘅上手報道亦同樣點名咗遠攝端呢個取捨。

• 廣角端 F1.8：室內夜拍、餐廳燈光下自拍最受惠。
• 遠攝端 F4：50mm 拍人像仲用得，但散景要靠貼近主體谷出嚟。
• 清晰影像變焦：官方列明約 2 倍，等於再推遠啲但會犧牲解像。

ZEISS Vario-Sonnar T* 加內置 ND 濾鏡

鏡頭掛住 ZEISS Vario-Sonnar T* 名銜，而更加實用嘅係鏡組入面直接內置咗中灰（ND）濾鏡。香港夏天正午出街，光到快門推到盡都仲過曝，冇 ND 就唯有收細光圈，散景即刻冇晒。ZV-1 II 撳一下就落 ND，唔使帶多塊濾鏡出門口。

• ND 級數：1/8 ND，官方講可以控制大約三級曝光。
• 用途：大太陽下維持 F1.8 同 1/50 秒快門，保住影片嘅自然動態模糊。
• 好處：少帶一件配件，對「一個袋出街」嘅創作者最實際。

畫質同影片規格：1.0 吋感光元件做到幾多

感光元件同上一代一樣，係 1.0 吋（13.2 x 8.8 毫米）Exmor RS CMOS。喺卡片機呢個體積入面，1.0 吋底已經算大 —— 同手機比有明顯優勢，但同 APS-C、全片幅比就唔可以強求。以下數字全部對返 Sony 香港嘅完整規格表。

2,010 萬像素相片、1,680 萬像素影片

• 靜態像素：有效約 2,010 萬（總數約 2,100 萬），最大 5472 x 3648。
• 影片像素：最高約 1,680 萬。
• 感光度：靜態 ISO 125-12800，可擴充至 ISO 80。
• 檔案格式：支援 RAW（Sony ARW 4.0）、JPEG 同 RAW+JPEG。
• 快門：只有電子快門，靜態 1/32000 至 1/4 秒。

留意最後嗰項：ZV-1 II 冇機械快門，拍高速移動嘅主體有機會出現果凍效應。日常拍片影相唔會察覺，但當佢係一部「相機」用嗰陣就要記住呢條界。

XAVC S 4K 30p、FHD 120p 五倍慢動作

• 4K：XAVC S 4K 最高 30p（PAL 制式 25p），冇 4K 60p。
• Full HD：最高 120p，可以做到五倍慢動作。
• S&Q 模式：機身直出慢動作或者快動作，唔使後期改速。
• 音訊：LPCM 雙聲道（48 kHz 16 位元）。

冇 4K 60p 係由上一代一路留低嘅限制。想剪 4K 慢鏡就要行 Full HD 120p 呢條路，畫質同 4K 有落差，剪片之前最好諗定成條片用邊個解像度。

S-Log3、S-Gamut3.Cine 同代理錄影

唔想後期，可以直接用 Cinematic Vlog Setting：機身自動轉做 24 fps 加 2.35:1 闊銀幕比例，再喺五種 Look 同四種 Mood 之間夾出一個色調，出片就係現成嘅電影感。想認真調色嘅，機身亦都留咗專業嗰條路。

• S-Log3 / S-Gamut3.Cine：同 Cinema Line、α 系列同一套設定檔，後期空間大好多。
• 創意風格：十組預設，相片同影片都套得。
• 我的影像風格：唔使入目錄，即場拉亮度同色溫。
• 代理錄影：同步錄一條細檔案，喺手提電腦剪片順暢好多。

延伸閱讀：Sony ZV-E1 好唔好？483 克全片幅 Vlog 機、AI 自動取景同散熱伏位拆解

對焦、防震同自拍功能實際好唔好用

ZV 系列賣嘅從來唔係極限畫質，而係「唔使諗都影到」。對焦、防震同幾個自拍專用功能加埋一齊，先係 ZV-1 II 真正值錢嘅地方；Sony 官方把呢批功能歸類做「暢享創作自由」。

315 點混合式對焦同人／動物眼部追蹤

• 對焦系統：快速混合式自動對焦，相位偵測加對比偵測。
• 對焦點：靜態最多 315 點，影片最多 273 點。
• 辨識對象：人類同動物，眼部自動對焦追得到貓狗。
• 觸控追蹤：撳一下螢幕上面個主體就鎖實，唔會亂跳。
• 影片專用：自動對焦過渡速度同主體轉移靈敏度都可以自己調。

要留意一個實際限制：人同動物同時入鏡嗰陣，唔可以兩種辨識一齊開。拍緊自己隻狗又想自己都清晰嘅話，要靠觸控指定主體。

只有電子防震：動態模式同裁切代價

ZV-1 II 冇機身防震，只有電子防震（SteadyShot），影片可以開「動態模式」加強。實際效果係：企定或者慢行拍攝已經好穩陣，但一開防震畫面就會裁走大約一成，主體即刻變大。呢個亦係點解 18mm 起步咁重要 —— 裁完仲有廣角可用。

• 靜態相片：規格表列明無防震，低速快門要自己夾實。
• 影片標準模式：日常手持行走夠用。
• 影片動態模式：晃動改善明顯，代價係視角再收窄。

產品展示設定、散景開關同柔膚效果

• 產品展示設定：手上件嘢一伸出嚟，焦點即刻由面轉去件貨，唔使做「網美手」。
• 散景開關：一粒掣喺「散焦」同「清晰」之間切換，唔使入目錄改光圈。
• 柔膚效果：關／低／中／高四級。
• 臉部優先自動曝光：背光環境自動照亮塊面。
• 多人自拍：iAUTO 模式下兩三個人入鏡，機身會自動遷就到每張面都清晰。

柔膚呢項要克制。香港傳媒實測就指出調到高級數會抹走大量皮膚細節，塊面睇落好平；喺低光環境開埋柔膚，畫質更加會明顯受干擾。日常用「低」通常已經夠。

延伸閱讀：DJI Osmo Pocket 3 好唔好？口袋相機評測攻略｜畫質、夜攝同套裝點揀

收音先係 ZV 系列真正賣點：三指向性智能咪

好多人揀 Vlog 機只係睇畫質，但觀眾走唔走，好多時係聽唔清楚先走。ZV-1 II 機頂內置咗三個收音單元，加上跟機防風罩，呢個組合喺卡片機入面算好罕有。

正面、後面、全方向同自動切換

• 正面：自拍或者對住鏡頭講嘢用，前方人聲行先。
• 後面：影住風景、自己喺鏡頭後面旁述嗰陣用。
• 全方向：多人圍住傾偈、想收埋環境聲用。
• 自動：機身認到畫面有人臉就由全方向切去正面。

自動模式係第二代先加入嘅，實際價值在於「你唔使記得去改」—— 由自拍轉去拍街景嗰下，收音方向會自己跟住轉。

隨附防風罩同 3.5 毫米外置咪接口

內置咪夠用，但唔代表冇上限。ZV-1 II 機頂有多介面熱靴，可以直上原廠 ECM-G1 槍型指向麥克風，亦可以行 3.5 毫米插孔接無線咪接收器 —— 拍訪問或者風大嘅海邊，呢兩條路先真係救得到條聲。

• 防風罩：跟機附送，扣喺機頂熱靴位置，用嚟壓低風切聲。
• 多介面熱靴：可以直上 ECM-G1 呢類原廠槍咪，唔使駁線。
• 3.5 毫米插孔：接一般外置咪或者無線咪接收器。
• 環保細節：防風罩纖維由回收膠樽再造。

冇監聽耳機孔 —— 呢個伏位要接受

ZV-1 II 有麥克風輸入，但冇耳機輸出。即係話你錄緊嘅時候聽唔到自己把聲，收音出咗事要拍完返到屋企先發現。呢一項由上一代原封不動保留落嚟，係整部機最難為專業用家接受嘅設計。要現場監聽就要行有耳機孔嘅機身，例如同廠嘅可換鏡型號。

延伸閱讀：DJI Mic Mini 2 好唔好？11 克無線咪實測拆解｜兩級降噪、手機版點揀？

機身、操作同接口：卡片機大小點樣用

ZV-1 II 嘅賣點好大部分係「你真係會帶佢出街」。呢部機細到入到褲袋，而 Sony 亦都趁機喺操作邏輯上面執咗唔少。

292 克機身同 105.5 x 60 x 46.7 毫米

• 重量：連電池同記憶卡約 292 克，淨機身約 266 克。
• 尺寸：約 105.5 x 60.0 x 46.7 毫米。
• 機身物料：採用 Sony 自家 SORPLAS 再生塑膠。
• 操作溫度：0 至 40 度。

攞上手大約就係一部裝咗保護殼嘅大螢幕手機咁上下重量，但厚好多。要留意最後一項：香港夏天長時間戶外拍攝，環境溫度貼近上限嗰陣要畀部機抖吓。

側翻式觸控螢幕、錄影紅框同錄影燈

• 螢幕：3.0 吋 TFT、921,600 點，支援觸控。
• 可調角度：張開約 176 度、旋轉約 270 度，反 mon 自拍冇死角。
• 錄影提示：一開始錄影，機面錄影燈着紅光、螢幕出紅框。
• 開關邏輯：螢幕反摺收起自動關機，打開又自動開機。
• 觸控功能：錄影、自拍定時器等圖示直接喺螢幕撳。

紅框加錄影燈聽落係小事，但「以為錄緊、其實冇按到」係 Vlog 最常見嘅意外，呢個設計真係救得到人。香港用家評價亦不時提到，反 mon 之後畫面提示夠唔夠清楚，直接影響拍嘢嘅安全感。

USB-C、HDMI micro 同側移咗嘅腳架孔

• USB Type-C：支援邊供電邊拍，亦做到 USB 串流。
• HDMI micro（Type-D）：可輸出 4K 30p／25p／24p。
• 記憶卡：多重插槽，食 SD 卡同 Memory Stick PRO Duo。
• 無線：Wi-Fi 只有 2.4GHz 頻段、藍牙 4.2。
• 腳架孔：唔喺機底中央，移咗去一邊，唔使拆腳架就換到電同卡。

延伸閱讀：Ricoh GR IIIx 好唔好？40mm 等效視角、12 厘米微距同 HDF／Urban Edition 版本選購指南

續航同儲存：ZV-1 II 最明顯嘅短板

如果要為 ZV-1 II 揀一個最需要事前有心理準備嘅位，就係電。Sony 沿用咗細粒嘅 NP-BX1 可充電電池，喺一部要長時間錄影嘅機身上面，呢個決定嘅代價好直接。

NP-BX1 電池官方數字有幾多

• 靜態拍攝：約 290 張（CIPA 標準，用 LCD）。
• 影片實際錄影：約 45 分鐘。
• 影片連續錄影：約 75 分鐘。
• 耗電：靜態約 1.9W、影片約 3.6W。

「實際錄影」同「連續錄影」差好遠，因為前者計埋開機、變焦、重新對焦呢啲日常動作。換句話講，行街拍一日 Vlog，一粒電撐唔到半晝。香港有實測直接建議一日拍攝準備三粒電，呢個講法同官方數字對得上。

邊拍邊充：USB 供電同尿袋玩法

• USB 供電：Type-C 接口支援邊叉邊拍，室內定點拍攝基本上無限時。
• 戶外做法：袋住個尿袋駁住條短線，比不停換電實際。
• 備用電：NP-BX1 同上一代通用，有舊機嘅可以照用。
• 提提你：官方保用唔涵蓋配件，電池屬於配件。

記憶卡揀邊隻先夠寫 4K

• 格式：XAVC S 4K 最高 100Mbps，要揀寫入速度夠嘅 SDXC 卡。
• 容量：4K 30p 大約每分鐘 750MB，拍一日最少 128GB 起跳。
• 代理錄影：開咗會同步寫多一條細檔案，記得預多啲空間。
• 單卡槽：冇後備卡槽，接商業案子嘅要自己做多重備份。

香港入手前要知：保養、配件同 webcam 用法

規格睇完，落到香港實際使用仲有幾樣嘢要計清楚：保用資料點計、要唔要一齊買手柄、以及部機除咗拍片仲做到咩。

Sony 香港相機保用年期同登記加期

• 基本保用：相機及鏡頭產品由購買日起計一年。
• 延長保用：My Sony 會員購買後一個月內登記，可加三個月。
• 唔包配件：保用不適用於產品配件，電池、防風罩要自己小心。
• 維修中心：九龍觀塘駿業街，星期一至六服務。

GP-VPT2BT 拍攝手柄值唔值得一齊入

GP-VPT2BT 拍攝手柄係 Sony 原廠嘅藍牙無線配件，亦係 ZV-1 II 幾乎所有官方宣傳相都見到嗰件配件。佢真正解決嘅問題係：反 mon 自拍嗰陣，你隻手指唔使喺機身周圍摸黑搵掣。

• 手柄按鍵：變焦桿、錄影鍵、拍照鍵、C1 自訂鍵。
• 兩用：腳一撇就變三腳架，擺枱面定點拍攝好方便。
• 連接：藍牙無線，唔使駁線。
• 邊個唔使買：主要定點拍攝、已經有雲台或者細腳架嘅可以慳返。

一條線做 webcam：串流解像度限制

• 接駁：一條 USB 線插落電腦就變網絡攝錄機，唔使裝擷取卡。
• 限制：USB 串流解像度只有 1280 x 720、30p，格式 MJPEG。
• 想要更高：行 HDMI 輸出加擷取卡先做到 1080p 以上。
• 加分位：1.0 吋底加創意風格，畫面通透度同一般 webcam 唔同班。

Creators’ App 傳片同雲端剪片

拍完之後點樣落到手機同電腦，一樣影響你肯唔肯日更。ZV-1 II 靠 Sony 自家嘅分享及連接功能處理呢一段。

• Creators’ App：手機 app 連相機，背景傳輸唔使企定等。
• 遙控：手機或者電腦都做到遙控拍攝。
• Creators’ Cloud：登入之後用到 Master Cut 呢類雲端粗剪工具。
• 提提你：部分雲端服務按地區開放，用之前先查吓香港支唔支援。

延伸閱讀：Insta360 Snap 好唔好？解放後鏡頭自拍神器！補光版點揀、Vlog 實戰一篇睇晒！

優點缺點總結：ZV-1 II 同 ZV-1F、ZV-E10 II 點揀

Sony 香港同一條影像網誌線入面有幾部機，定位各有唔同：由入門定焦嘅 ZV-1F，去到可換鏡嘅 ZV-E10 II，中間先至係 ZV-1 II。與其逐部睇規格，不如由「你最唔肯妥協嗰樣係咩」倒返轉頭揀。

四款 Sony 影像網誌相機規格對照表

比較項目	ZV-1 II (ZV-1M2)	ZV-1F	ZV-1（上一代）	ZV-E10 II
機身類型	1.0 吋卡片機	1.0 吋卡片機	1.0 吋卡片機	APS-C 可換鏡
感光元件	1.0 吋 Exmor RS CMOS	1.0 吋 Exmor RS CMOS	1.0 吋 Exmor RS CMOS	APS-C
有效像素（靜態）	約 2,010 萬	約 2,010 萬	約 2,010 萬	約 2,600 萬
鏡頭	ZEISS 18-50mm F1.8-4 變焦	ZEISS 定焦 20mm F2.0	24-70mm F1.8-2.8 變焦	E 接環，可換鏡
內置 ND 濾鏡	有（1/8 ND）	冇	有	冇
對焦系統	混合式（相位＋對比）	對比偵測	混合式（相位＋對比）	混合式（相位＋對比）
最高 4K	4K 30p	4K 30p	4K 30p	4K 60p
慢動作	FHD 120p	FHD 120p	FHD 120p	4K 60p／FHD 120p
機身防震	電子	電子	電子	電子（動態模式）
監聽耳機孔	冇	冇	冇	有
重量（連電池卡）	約 292 克	約 256 克	—	—
最啱	要廣角＋變焦＋ND 嘅 Vlogger	入門、行輕就得	仲想要 70mm 遠攝端	要換鏡同 4K 60p

ZV-1 II 嘅五個實際優點

• 18mm 廣角：自拍構圖鬆動好多，集體自拍同室內拍攝最受惠。
• 內置 ND：大太陽下唔使收光圈，亦唔使帶多塊濾鏡。
• 三指向性收音咪加防風罩：唔駁外置咪都有交代得過嘅音質。
• 292 克機身：真係袋得走，唔會擺喺屋企食塵。
• USB-C 邊拍邊充：定點拍攝可以完全繞開電量問題。

ZV-1 II 嘅四個要接受嘅缺點

• 電池細：實際錄影約 45 分鐘，外出一定要帶備用電或者尿袋。
• 遠攝端縮水：50mm 到頂，而且光圈跌到 F4。
• 冇監聽耳機孔：現場聽唔到自己收緊咩聲。
• 冇 4K 60p、冇機械快門：慢鏡只可以行 Full HD，高速主體會有果凍效應。

手機、DJI 口袋機同 ZV-1 II 之間點劃界

同旗艦手機比，ZV-1 II 贏喺 1.0 吋底嘅低光同散景、實體變焦、以及三指向性收音；輸喺即拍即傳同運算攝影。同 DJI 呢類三軸雲台口袋機比，ZV-1 II 嘅感光元件大、可以拍 RAW、亦有熱靴同 3.5 毫米咪插，但論行走穩定度就唔夠機械雲台打。

所以個界線好清楚：想要「穩到癲」嘅移動鏡頭，口袋雲台機贏；想要畫質同收音彈性、又肯自己控制走路節奏，ZV-1 II 更加着數。

延伸閱讀：Sony ZV-E10 II 好唔好？4K120p 免費解鎖｜26MP 畫質、續航同機身防震揀機指南

常見問題 (FAQ)

以下整合咗香港用家喺入手 Sony ZV-1 II 之前最常問嘅幾條問題。

Sony ZV-1 II 拍唔拍到 4K 60p？

拍唔到。ZV-1 II 嘅 XAVC S 4K 最高做到 30p（PAL 制式 25p），呢個限制由上一代 ZV-1 一路保留落嚟。想要 4K 60p 就要行 ZV-E10 II 呢類可換鏡機身。

ZV-1 II 有冇機身防震？

冇光學或者機身五軸防震，只有電子防震（SteadyShot），而且淨係影片先用得。開咗動態模式效果明顯，但會裁走大約一成畫面，所以 18mm 廣角起步就變得好重要。

ZV-1 II 同 ZV-1F 有咩分別？

最大分別係鏡頭。ZV-1F 係定焦 20mm F2.0、冇內置 ND、對焦只有對比偵測；ZV-1 II 係 18-50mm F1.8-4 變焦、有 ND、行混合式相位對焦。ZV-1F 勝在輕（約 256 克）同入門，但變焦同對焦速度差一截。

ZV-1 II 一粒電可以拍幾耐？

官方 CIPA 數字係靜態約 290 張、影片實際錄影約 45 分鐘、連續錄影約 75 分鐘。外出拍一整日 Vlog，建議帶三粒 NP-BX1 或者用 USB-C 邊拍邊充。

ZV-1 II 可唔可以插耳機監聽收音？

唔可以。機身只有 3.5 毫米麥克風輸入，冇耳機輸出。要現場監聽就要考慮有耳機孔嘅機身，例如 ZV-E10 II。

香港買 ZV-1 II 保養包幾耐？

Sony 香港嘅相機及鏡頭產品由購買日起計一年保用；My Sony 會員喺購買後一個月內登記，可以再延長三個月。保用不適用於產品配件。

ZV-1 II 做 webcam 效果好唔好？

一條 USB 線就用到，唔使擷取卡，1.0 吋底嘅畫面通透度明顯贏一般 webcam。但要留意 USB 串流解像度只有 1280 x 720、30p；想要 1080p 以上就要行 HDMI 加擷取卡。

先講邊啲人唔好買：要影遠景、拍演唱會或者運動場面嘅，50mm 到頂再加 F4 會日日撞牆；要現場監聽收音、要 4K 60p 慢鏡嘅，呢兩項就足夠叫你轉去可換鏡機身。

啱嘅係另一批人：一個人出街、經常伸長手臂對住鏡頭講嘢、又唔想再帶多塊 ND 鏡嘅，18mm 加內置 ND 加三指向性收音咪就係 ZV-1 II 最實在嘅價值。唯一要預先諗定嘅係電 —— 多備兩三粒 NP-BX1，或者袋住個尿袋邊拍邊充。