想買一部 8 吋左右嘅細平板，過去幾年喺香港冇乜路可以行 —— Android 陣營唔係冇出過細機，但多數行入門規格。所以問 Xiaomi Pad Mini 好唔好，其實係問緊：一部 8.8 吋、326 克嘅機，塞唔塞得落旗艦級嘅嘢。

小米今次答得幾直接：天璣 9400+、3K 165Hz 螢幕、7500mAh 電量，仲加咗一個平板界少見嘅雙 USB-C 設計。但佢同時冇 SIM 卡槽、冇指紋辨識，亦冇防水。

Gadget Memo 編輯部整合咗官方規格、香港傳媒實測數字同用家反饋，由手感講到續航、限制同港行保養年期。

Xiaomi Pad Mini 好唔好？8.8 吋小平板嘅定位一次講清

Xiaomi Pad Mini 係小米首次喺香港推出嘅 8.8 吋小尺寸平板，走嘅唔係「入門細機」路線，而係把旗艦級規格塞入一部單手攞得住嘅機身入面。要判斷佢好唔好，重點唔喺於佢有幾多功能，而係喺於「細」呢件事究竟換走咗啲乜。

香港小平板市場：呢個尺寸一直冇乜選擇

10 吋以下嘅平板市場長期由 Apple iPad mini 一部機主導，Android 陣營雖然唔係冇出過細機，但多數行入門規格，晶片同螢幕都同旗艦有段距離。Xiaomi Pad Mini 係小米第一款推向全球市場嘅旗艦級迷你平板，亦係香港市場近年少數同時做到「細」同「快」嘅選擇。

核心規格速覽

• 螢幕：8.8 吋 3K IPS LCD，3008 × 1880、403 ppi、16:10 比例，更新率高達 165Hz。
• 處理器：聯發科天璣 9400+（3nm 製程），GPU 為 Immortalis-G925 MC12。
• 記憶體同儲存：8GB + 256GB 或 12GB + 512GB，LPDDR5X 配 UFS 4.1。
• 電池同充電：7500mAh（典型值），67W 極速快充、18W 有線逆向充電。
• 連接埠：兩個 USB Type-C，長邊嗰個支援 USB 3.2 Gen 1 同 DP1.4 畫面投映。
• 機身：205.13 × 132.03 × 6.46 毫米，重 326 克。
• 系統：小米澎湃 OS 2，支援澎湃 AI 同 Google 一圈即搜。

兩個容量版本同兩隻機身色

香港行貨只有兩個配置，分別係 8GB + 256GB 同 12GB + 512GB，兩個版本嘅螢幕、晶片同電池完全一樣，分別只喺記憶體同儲存空間。機身色亦只得灰色同紫色兩隻，對比小米自家大尺寸平板嘅配色，選擇算少。

邊幾類人一開始就唔使睇落去

• 要喺街外用流動網絡：香港行貨規格表只列 Wi-Fi 7 同藍牙，冇 SIM 卡槽、冇流動數據。
• 慣咗指紋解鎖：官方感應器清單入面冇指紋感應器，解鎖只可以用人臉或密碼。
• 想一部機頂替筆電做長時間文書：8.8 吋分屏之後每個視窗都好細，長時間打字仲係要外接鍵盤。
• 要防水防塵：機身冇任何防水防塵標示，出街淋雨要自己小心。

延伸閱讀：Xiaomi Pad 8 Pro 好唔好？3.2K 螢幕、續航同小筆電用法攻略

機身同手感：326 克、6.46 毫米可以做到幾盡

Xiaomi Pad Mini 最直接嘅賣點就係體積。官方規格寫住 205.13 × 132.03 × 6.46 毫米、326 克，呢個數字放喺平板市場入面屬於非常輕薄嘅一級，亦係佢成部機嘅設計核心。

一體成型金屬加陶瓷噴砂

機背用一體成型金屬，表面再做陶瓷噴砂工藝，質感偏啞光、唔會太跣手。香港傳媒實測形容手感屬於同尺寸平板入面相當出色嘅水平，長時間閱讀或者單手瀏覽都唔會好快覺得攰。

• 官方數字：厚 6.46 毫米、重 326 克。
• 傳媒實測：unwire 用電子尺量到 6.8 毫米、電子磅量到 333.8 克，同官方數字好接近。
• 連配件重量：加埋官方保護殼同 Focus Pen 觸控筆，實測合共 420.9 克。
• 機身邊位：採用較平整嘅圓角方磚設計，直握橫握都唔會頂手。

中央 SoC 對稱佈局點解影響手感

小米今次把揚聲器、電池同觸覺馬達做對稱式佈局，並首次喺 Android 平板採用中央 SoC 配置，令重量分佈盡量平均。呢個唔係純粹嘅賣點文案 —— 平板單手攞嘅時候，重心偏一邊就會特別覺得手腕吃力，重量平均咗係實際感受得到嘅分別。

邊框唔算極窄，反而幫到單手

視覺上 Xiaomi Pad Mini 嘅邊框唔算做到極窄，但實際用落，稍闊嘅邊框啱啱好留咗位畀拇指放，睇電子書或者打橫睇片嘅時候唔會誤觸或者遮住畫面。呢種取捨喺細尺寸平板上面其實比「屏佔比數字」更加實用。

便攜度：真係入得後褲袋

官方示範圖直接影住把機放入後褲袋，實際上以 205 毫米長度加 326 克重量計，放入細背囊、斜孭袋甚至外套袋都唔會有負擔。官方保護殼背面仲有一條金屬鉚釘固定嘅腕帶，把手掌穿入去可以握得更穩，拉開之後又可以當橫向支架擺喺檯面。

延伸閱讀：小米 POCO X8 Pro 好唔好？201g 單手手感、天璣 8500-Ultra 溫控實試揀機指南

8.8 吋 3K 螢幕：165Hz、700 nits 同三張護眼認證

一部細平板最常用嘅場景就係閱讀同睇片，所以螢幕質素比大平板更加關鍵。Xiaomi Pad Mini 呢塊 8.8 吋螢幕嘅規格，喺同尺寸機入面算係企得好前。

3008 × 1880、403 ppi 睇字睇漫畫嘅分別

官方規格列明解像度 3008 × 1880、像素密度 403 ppi，屬於 3K 級別。喺 8.8 吋呢個尺寸上面，403 ppi 意味住字體邊緣好銳利，睇漫畫嘅網點同細字對白都唔會糊。16:10 比例對縱向閱讀同瀏覽網頁亦比較就手，睇 YouTube 影片時上下黑邊亦唔會太誇張。

IPS LCD 唔係 OLED，實際差別喺邊

要留意呢塊係 IPS LCD 而唔係 OLED，所以純黑畫面唔會做到 OLED 嗰種「熄咗燈」嘅效果，暗部層次亦會略遜。不過香港傳媒實測普遍認為呢塊 LCD 嘅質素唔差 —— 文字清晰銳利、可視角度高、色彩自然，日常瀏覽同睇片唔會覺得蝕底。對長時間閱讀嘅用家嚟講，LCD 冇 PWM 低頻閃嘅顧慮反而係一個隱藏優點。

165Hz 同觸控採樣率喺邊個場景先感受到

• 更新率：官方寫高達 165Hz 自適應更新率，滑動介面同長網頁時流暢度高、殘影少。
• 觸控採樣率：高達 372Hz（特定場景），即時觸控採樣率高達 1080Hz。
• 配合觸控筆：觸控採樣率高達 240Hz，寫字繪圖跟手程度直接受呢個數字影響。
• 實際感受：日常滑動同快速翻頁最明顯；打機要視乎遊戲本身支唔支援高幀率。

護眼認證、陽光模式同 Dolby Vision

官方規格列出三項 TÜV Rheinland 認證 —— 低藍光（硬件解決方案）、不閃頻同晝夜節律，對一部主打隨身閱讀嘅機嚟講幾對題。峰值亮度為 700 nits（HBM），配合陽光模式，香港傳媒實測喺猛烈日光下戶外使用，畫面內容依然睇得清。螢幕另外支援 Dolby Vision、HDR10、DCI-P3 同 680 億色彩，睇支援杜比視界嘅串流影片時光暗對比層次分明。

延伸閱讀：Samsung Galaxy Tab S10 FE+ 好唔好？LCD 大芒抵唔抵玩｜13.1 吋、IP68 同 S Pen 選機指南

天璣 9400+ 效能同散熱：細機塞旗艦晶片會唔會滾

把聯發科天璣 9400+ 呢類旗艦晶片放入一部 6.46 毫米厚嘅機身，最大疑問從來唔係「快唔快」，而係「熱唔熱、跌唔跌 frame」。Xiaomi Pad Mini 呢方面嘅答案，比想像中好。

官方規格：3nm 製程、X925 大核同 Immortalis-G925 MC12

• CPU：1 × X925 @ 3.73GHz + 3 × X4 @ 3.3GHz + 4 × A720 @ 2.4GHz。
• GPU：Immortalis-G925 MC12。
• AI 運算：NPU 890。
• 記憶體同儲存：LPDDR5X 記憶體配 UFS 4.1 儲存。

香港傳媒實測跑分數字

跑分方面，香港傳媒嘅實測數字相當一致，屬於接近頂級旗艦手機嘅水平：

• 安兔兔：unwire 實測 2,760,185；香港01 亦錄得接近 280 萬嘅成績。
• Geekbench 6：單核 2549、多核 7825。
• 3DMark：Wild Life Extreme 5654、Solar Bay 10076、Steel Nomad Light 2167。
• PCMark for Android：工作 3.0 錄得 17903。
• 儲存讀寫：A1 SD Bench 讀取 1865.93MB/s、寫入 1291.93MB/s。
• Wi-Fi 7 網速：Speedtest 下載 765Mbps、上載 537Mbps。

打機實試：《原神》最高畫質

香港01 用《原神》做高負載測試，畫質設定為「最高」、幀率設定 60fps，實測遊戲過程流暢、幾乎冇明顯掉幀或者卡頓，操作反應亦靈敏。以一部 326 克嘅機嚟講，呢個表現足以當一部隨身遊戲終端用。

中央 SoC 加液冷 VC 均熱板

散熱設計係呢部機少數願意花篇幅講嘅硬件細節。小米把核心熱源放喺機身正中，再配超大型鋁合金液冷 VC 均熱板。官方數據指均熱速度提升 75%、握持區域溫度最多降低 4 度。實際意義係：熱力唔會集中喺你隻手揸住嗰邊，長時間打機雙手觸感會舒服好多。

8GB 定 12GB 版本點揀

兩個版本晶片一樣，分別只喺記憶體同儲存。如果你主要係睇片、閱讀同輕度打機，8GB + 256GB 已經夠用；經常開多個視窗做多工、或者會裝大型遊戲同下載大量離線影片嘅，12GB + 512GB 會實際好多 —— 香港傳媒實測 512GB 機型啟動之後仍有約 497GB 可用空間。系統另外支援把最多 12GB 儲存空間撥做虛擬記憶體，提升多工效率。

延伸閱讀：小米 POCO X8 Pro Max 好唔好？8500mAh 大電、天璣 9500s 打機續航同取捨攻略

雙 USB-C：全機最抵讚嘅一個設計決定

市面上絕大部分平板都只有一個 USB-C 插槽，而呢個插槽通常擺喺短邊。結果就係：打橫用機打機或者睇片嘅時候，一插電就頂住掌心。Xiaomi Pad Mini 直接喺長邊同短邊各設一個 USB-C，係整部機最值得講嘅設計。

長邊同短邊功能唔一樣，插錯就冇效果

兩個插槽睇落一樣，但功能完全唔同，用之前一定要分清楚：

• 長邊 USB-C：支援 USB 3.2 Gen 1 高速傳輸（最高 5Gbps），同時支援 DP1.4 畫面投映，可以接外接顯示器。
• 短邊 USB-C：主要用嚟充電同 18W 有線逆向充電，另支援 HOST 模式下嘅數據傳輸（接滑鼠、USB 隨身碟等），但唔支援畫面投映。
• 要留意：小米香港官方規格頁列明，USB 3.2 Gen 1 速度需要配搭支援該規格嘅纜線先做到，纜線要另行選購。

一邊充電一邊出畫面、接鍵盤滑鼠

有咗兩個插槽，最實際嘅用法就係一邊充電、一邊接周邊。你可以短邊插住火牛，長邊接外接顯示器把畫面輸出出去，或者接鍵盤、滑鼠、有線耳機。呢個組合喺傳統單插槽平板身上做唔到，亦係 Xiaomi Pad Mini 喺「輕辦公」場景入面比同尺寸對手實用嘅原因。官方亦講明兩個連接埠都支援快速充電，同時插住嘅話系統會優先為最先插入嗰個充電。

18W 有線逆向充電同三個限制

• 電量門檻：官方列明平板電量至少 70% 先支援高達 18W 有線逆向充電。
• 唔可以同時用：67W 極速快充同 18W 有線逆向充電無法同時使用。
• 雙口同時輸出會降功率：兩個連接埠都支援逆向充電，但同時輸出時每個連接埠嘅功率會受限。

簡單講，逆向充電係一個「應急救手機」嘅功能，唔好當佢係尿袋咁用。

延伸閱讀：Microsoft Surface Pro 12 好唔好？686 克二合一、ARM 相容性同 13 吋版揀機攻略

7500mAh 續航同 67W 快充：出街夠唔夠用

7500mAh 電池放喺一部 8.8 吋機身入面聽落好大，但呢塊 3K 165Hz 螢幕同天璣 9400+ 都唔係慳電之選。續航呢一環，官方數字同傳媒實測之間有段距離，值得逐個睇。

官方續航數字點睇

• 睇戲：官方表示充滿電後最長可以播放 15.5 小時影片。
• 睇電子書：最長 19.28 小時。
• 打機：MOBA 遊戲最長 9.67 小時。

要留意呢啲係實驗室條件下嘅上限數字，日常用法（高亮度、Wi-Fi 串流、混合使用）一定去唔到咁盡。

香港傳媒串流影片實測

unwire 做咗一個貼近日常嘅測試：把電量充滿，螢幕亮度調到最高、音量約 50%，用 Wi-Fi 串流播一套約 120 分鐘嘅電影。播完之後總共耗用 23% 電量，換算落去即係連續串流大約 8 小時 42 分鐘。以此推算，一般混合使用連續開機約 10 小時應該問題不大。香港01 亦指出喺瀏覽網頁、社交媒體、睇一個鐘影片加半個鐘遊戲嘅混合模式下，電量足以應付一整日。

換句話講：屋企用完全冇壓力，但如果你成日一日出街用足十幾個鐘，就要有心理準備。

順帶一提，DCFever 直接把 Xiaomi Pad Mini 形容為 iPad mini 嘅最強對手，可見呢個尺寸嘅競爭而家真係有嘢睇。

67W 快充補血速度

好彩充電速度夠快。官方數據指用 67W 極速快充，充電 30 分鐘已經可以充到 58%。實際使用上，食飯或者搭車嗰陣插住半個鐘，已經足夠補返超過一半電量。包裝盒內亦有跟電源轉換器同 USB Type-C 數據線，唔使另外買火牛。

出街要唔要帶埋尿袋

如果你係「返工帶出街、放工先返屋企叉電」呢種用法，一日一叉基本上夠。但如果你會用足全日、又要打機睇片，帶一個支援快充嘅外置充電器會穩陣好多 —— 反正部機自己都支援 18W 有線逆向充電，帶一條 USB-C 線出街本身就唔蝕本。

延伸閱讀：Momax 尿袋好唔好？2026熱門型號推介、對比Anker/小米及安全貼士

澎湃 OS 2、AI 功能同觸控筆：一部細機做到幾多嘢

Xiaomi Pad Mini 預載小米澎湃 OS 2，基於 Android 15。如果你本身用開小米手機，介面同操作邏輯幾乎冇學習成本；跨裝置嘅檔案互傳同接續操作亦比較順。

澎湃 AI：AI 寫作、翻譯同一圈即搜

• AI 寫作：協助潤飾同改寫文句，處理文書時可以慳返執字嘅時間。
• AI 語音識別：會議或者上堂錄音轉文字。
• AI 即時翻譯：睇外文資料時可以即時翻譯。
• AI 藝術創作：官方稱之為妙畫、制相等生成功能。
• Google 一圈即搜：喺任何畫面圈住想搵嘅嘢就直接搜尋，唔使跳出跳入。

工作台模式同多工分屏

雖然螢幕只有 8.8 吋，Xiaomi Pad Mini 仍然保留咗大平板嘅多工介面。開啟工作台功能之後，介面會變成類似電腦嘅視窗模式，可以同時開多過一個程式、每個程式各自一個獨立視窗，方便喺程式之間拖放內容。實話實說，喺 8.8 吋螢幕上面開三個視窗會相當侷促，呢個功能真正發揮價值嘅時候，係接上外接顯示器嗰陣。

Xiaomi 焦點觸控筆

平板支援 Xiaomi 焦點觸控筆（Focus Pen），官方強調毫秒級低延遲同高壓感。筆身設有三個按鍵，分別對應速記、截圖同焦點功能，唔用嘅時候可以磁吸喺機頂，磁吸同時會充電。筆亦支援隨手寫功能，喺任何文字輸入區域直接手寫，系統會自動轉成數碼文字。要留意呢支筆需要另購，唔會跟機。

官方保護殼：腕帶兼支架

官方另有一款專屬保護殼，仿皮外層配金屬鉚釘固定嘅整合式腕帶。手掌穿入腕帶之後握機會穩陣好多，適合企喺車廂或者行街時單手用；把腕帶拉開又可以當橫向支架，擺喺檯面睇片。保護殼頂部特登冇包住，方便觸控筆磁吸；兩個 USB-C 插槽同喇叭位亦各有獨立開孔。呢款保護殼同樣要另購。

延伸閱讀：Samsung Galaxy Tab S11 好唔好？5.5mm 薄身、新 S Pen 同 Ultra 版揀機指南

買之前一定要知嘅五個限制

Xiaomi Pad Mini 嘅強項好明顯，但佢嘅取捨同樣明顯。以下五點如果有一項係你嘅必要條件，就要認真諗清楚。

淨係 Wi-Fi 版：冇 SIM 卡槽、冇 GPS

香港行貨規格表嘅連接一欄只列 Wi-Fi 7、藍牙 5.4 同相關無線制式，冇任何流動網絡選項，亦冇 SIM 卡槽同獨立 GPS。即係話出街用一定要靠手機開熱點，或者連公共 Wi-Fi。呢點喺台灣用家嘅回饋入面亦係最常被提起嘅一項，如果你買平板就係想佢隨時隨地上到網，呢部機唔會做到。

冇指紋辨識，只可以人臉或密碼解鎖

雖然電源鍵做得幾大粒，但佢並唔係指紋鍵。官方感應器清單只列出加速度感應器、陀螺儀、前置環境光（色溫）感測器、霍爾感應器、磁力感應器、距離感應器同 X 軸線性馬達 —— 冇指紋感應器。解鎖只可以用人臉辨識或者密碼，戴口罩或者暗環境下就要打密碼。相比之下，同門嘅 Xiaomi Pad 8 Pro 就有側面指紋感應器。

冇防水防塵、冇記憶卡槽

機身冇任何防水防塵等級標示，落雨或者喺廚房、浴室用要自己小心。儲存方面亦冇記憶卡槽，即係買咗邊個容量就係邊個容量，之後補唔到 —— 呢點喺揀 256GB 定 512GB 嗰陣就要諗清楚。

耗電偏高、Wi-Fi 7 冇 6GHz 頻段

• 耗電：香港傳媒把「電量耗用較高」列為主要缺點，高亮度串流播片大約每兩個鐘用兩成幾電。
• Wi-Fi 7 有保留：官方規格顯示只支援 2.4GHz 同 5GHz 雙頻併發，冇 6GHz 頻段，即係用唔到 Wi-Fi 7 最闊嗰條路。

鏡頭只屬夠用水準

後置鏡頭 1,300 萬像素、1/3.06 吋感光元件、f/2.2 光圈，支援 PDAF 同 4K 30fps 錄影；前置 800 萬像素、f/2.28，支援 1080P 30fps。呢個配置應付掃描文件、視像會議同影下白板筆記冇問題，但唔好當佢係一部影相機。平板嘅鏡頭本來就唔係賣點，只係如果你打算用佢做主力拍攝工具，就會失望。

延伸閱讀：BOOX 電子書好唔好？開放 Android 系統點用，Palma 2 到 Note Max 揀機攻略

香港行貨保養同售後：平板同手機唔同計

好多人以為小米全線產品都係同一套保養條款，但實情係香港官方嘅售後政策入面，平板同手機雖然歸同一類，保養年期同配件覆蓋卻同你想像中唔一樣。買之前睇清楚，出事嗰陣先唔會撞板。

主機 12 個月，觸控筆同鍵盤保護殼只得 6 個月

根據小米香港官網嘅手機平板類售後政策，通用保固期如下：

• 平板主機：12 個月。
• 電池：12 個月。
• 充電器、傳輸線、轉接線：各 6 個月。
• 平板觸控筆、平板鍵盤式保護殼、平板電腦鍵盤：6 個月。
• 保護殼：無保修。

值得留意嘅係，小米香港嘅「差異化」保養名單（享 24 個月保固嗰批）目前列出嘅全部係手機型號，例如 Xiaomi 17T 系列、Xiaomi 15T 系列同 Redmi Note 15 系列。平板產品線唔喺名單之內，所以 Xiaomi Pad Mini 行嘅係通用 12 個月。呢個落差同一部同期小米手機爭成倍，係入手前應該計埋落去嘅成本。

簽收後 14 日內功能性問題可以換機

政策列明由用戶簽收貨物起 14 日內，平板電腦主機出現任何問題或故障，經小米授權服務中心檢測確定後，可以按用戶選擇免費更換同型號同規格嘅機器或者維修。過咗 14 日就返返去 12 個月免費維修（非人為損壞）嘅範圍。

服務方式係「到店」，記得帶埋包裝箱

手機、電腦同平板類產品嘅服務方式一律係「到店」—— 用戶需要帶齊購買憑證、產品、附件同包裝箱去指定服務中心。所以個盒唔好即刻掉，最少保養期內留住。如果去唔到門市，官網亦有郵寄申請嘅途徑，但唔符合保養政策嘅話郵費要自理。另外保養只適用於首位購買者，二手轉讓唔會過戶。

舊款 Xiaomi Pad 5／Pad 6 已停止維修服務

小米香港官網嘅「停止服務產品通知」列明，Xiaomi Pad 5 同 Xiaomi Pad 6 已由 2026 年 3 月 9 日起停止維修服務（維修零配件已超法定供應年限）。即係話，如果你手上部係 Pad 5 或者 Pad 6，官方渠道已經修唔到 —— 呢個亦係唔少舊機用家而家考慮換 Xiaomi Pad Mini 嘅實際原因。

延伸閱讀：小米耳機評價？四種戴法點對號，Xiaomi 同 REDMI 全線攻略

Xiaomi Pad Mini 對 Xiaomi Pad 8 Pro：規格對比同常見問題 (FAQ)

小米香港而家兩條平板線分工好清楚：一條主打隨身，一條主打生產力。以下用官方規格頁嘅數字做直接對照，最尾再答埋幾條最常被問到嘅問題。

比較項目	Xiaomi Pad Mini	Xiaomi Pad 8 Pro
螢幕	8.8 吋 3K（3008×1880）、403 ppi、16:10	11.2 吋 3.2K（3200×2136）、345 ppi、3:2
更新率	高達 165Hz	高達 144Hz
峰值亮度	700 nits（HBM）	800 nits
處理器	聯發科天璣 9400+（3nm）	Snapdragon 8 Elite（3nm）
記憶體／儲存	8GB+256GB／12GB+512GB，LPDDR5X＋UFS 4.1	8GB+256GB／12GB+512GB，LPDDR5X 或 LPDDR5T＋UFS 4.1
電池	7500mAh（典型值）	9200mAh（典型值）
充電	67W 快充、18W 有線逆向充電	67W 快充
USB-C 連接埠	2 個（長邊支援 USB 3.2 Gen 1／DP1.4）	1 個（USB 3.2 Gen 1）
揚聲器	雙立體聲喇叭	沉浸式四揚聲器
指紋解鎖	—（只有人臉或密碼）	側面指紋感應器
後置鏡頭	1,300 萬像素 f/2.2	5,000 萬像素 f/1.8
機身	205.13×132.03×6.46mm、326g	251.22×173.42×5.75mm、485g（標準版本）
系統	小米澎湃 OS 2	小米澎湃 OS 3
香港行貨保養	主機 12 個月（通用）	主機 12 個月（通用）

一句話總結呢張表：Xiaomi Pad Mini 贏喺體積、更新率同雙 USB-C，Xiaomi Pad 8 Pro 贏喺螢幕面積、電池、四揚聲器同指紋解鎖。兩部機唔係升級關係，而係兩種用法。

常見問題 (FAQ)

Xiaomi Pad Mini 有冇 5G 或者插 SIM 卡嘅版本？

冇。小米香港官網嘅規格頁喺連接一欄只列出 Wi-Fi 7、藍牙 5.4 同相關無線制式，冇流動網絡選項，亦冇 SIM 卡槽。出街要上網就要用手機開熱點或者接公共 Wi-Fi。

Xiaomi Pad Mini 支唔支援指紋解鎖？

唔支援。官方感應器清單只有加速度感應器、陀螺儀、前置環境光（色溫）感測器、霍爾感應器、磁力感應器、距離感應器同 X 軸線性馬達，冇指紋感應器，解鎖只可以用人臉辨識或者密碼。

兩個 USB-C 連接埠有咩分別？

長邊嗰個支援 USB 3.2 Gen 1 高速傳輸（最高 5Gbps）同 DP1.4 畫面投映，可以接外接顯示器；短邊嗰個主要用嚟充電、做 18W 有線逆向充電，以及 HOST 模式下嘅數據傳輸，唔支援畫面投映。想接 mon 就一定要插長邊。

Xiaomi Pad Mini 香港行貨保幾耐？

按小米香港嘅售後承諾同保養條款，平板主機同電池係 12 個月，充電器、傳輸線、轉接線、平板觸控筆同鍵盤式保護殼係 6 個月，普通保護殼冇保修。簽收後 14 日內主機出現功能性問題可以換機或維修，服務方式係到店，記得帶埋購買憑證同包裝箱。

觸控筆同保護殼有冇跟機？

冇。官方包裝內容只有平板電腦、電源轉換器、USB Type-C 數據線、快速入門指南同保養卡。Xiaomi 焦點觸控筆同專屬保護殼都要另行選購。

Xiaomi Pad Mini 打機夠唔夠力？會唔會好熱？

夠力。天璣 9400+ 喺香港傳媒實測入面安兔兔錄得約 276 萬分，《原神》最高畫質 60fps 設定下實測流暢、幾乎冇明顯掉幀。散熱方面小米把 SoC 放喺機身正中，配超大型鋁合金液冷 VC 均熱板，官方數據指均熱速度提升 75%、握持區域溫度最多降低 4 度，長時間打機隻手唔會集中受熱。

延伸閱讀：Lenovo 平板電腦推薦｜四條產品線分工同八款港行型號點揀

小米平板線而家分得幾清楚。Xiaomi Pad Mini 賣嘅係「攞得走」—— 326 克、入得後褲袋、企喺車廂單手都用到，入面仲塞住天璣 9400+，睇漫畫打機都唔使等。想要大芒、四揚聲器同側面指紋，或者用平板做長時間文書，同門嘅 Xiaomi Pad 8 Pro 先係嗰條線。一定要有流動網絡上網、慣咗撳指紋解鎖嘅，兩部小米平板都幫唔到你。